BYD อ่านว่าอะไร? คนไทยอาจไม่เคยรู้
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา รถยนต์ไฟฟ้าหรือ EV ได้รับความนิยมเพิ่มขึ้นอย่างมากในประเทศไทย และหนึ่งในแบรนด์ที่หลายคนคุ้นชื่อเป็นอย่างดีก็คือ BYD แต่เคยสงสัยไหมว่า จริง ๆ แล้วคนจีนเรียกแบรนด์รถยนต์ไฟฟ้าชื่อนี้ว่าอะไร? คนไทยส่วนใหญ่มักเรียก BYD แบบตรงตัวว่า “บี-วาย-ดี” ซึ่งไม่ใช่เรื่องผิด เพราะเป็นชื่อย่อที่ใช้ในตลาดสากล แต่เมื่ออยู่ในประเทศจีน เจ้าของภาษาโดยทั่วไปจะคุ้นเคยกับชื่อภาษาจีนของแบรนด์มากกว่า และออกเสียงว่า “ปี่-ย่า-ตี๋”
ชื่อ BYD ในภาษาจีน สามารถถอดเสียงเป็นภาษาไทยได้ใกล้เคียงกับ “ปี่-ย่า-ตี๋” ดังนั้น หากเดินทางไปประเทศจีนหรือรับชมคอนเทนต์เกี่ยวกับรถยนต์จากจีน จะพบว่าคนท้องถิ่นมักใช้ชื่อ “ปี่-ย่า-ตี๋” มากกว่าการสะกดทีละตัวแบบภาษาอังกฤษ การตั้งชื่อแบรนด์ในภาษาท้องถิ่นถือเป็นเรื่องปกติในตลาดจีน เช่นเดียวกับแบรนด์ต่างชาติที่เข้ามาทำตลาดในประเทศจีนก็มักมีชื่อภาษาจีนให้ผู้บริโภคจดจำได้ง่าย
ปัจจุบันรถยนต์ไฟฟ้าจาก BYD มีให้เห็นบนถนนในประเทศไทยมากขึ้น ทำให้ผู้ที่กำลังมองหารถเช่าเริ่มสนใจรถ EV เป็นอีกทางเลือกหนึ่ง โดยเฉพาะคนที่ต้องเดินทางในกรุงเทพและต้องการทดลองขับรถไฟฟ้าก่อนตัดสินใจซื้อ การเลือกเช่ารถกรุงเทพหรือรถเช่ากรุงเทพ จึงไม่จำเป็นต้องมองเฉพาะรถเครื่องยนต์สันดาปอีกต่อไป เพราะรถไฟฟ้าก็สามารถตอบโจทย์การเดินทางในเมืองได้เช่นกัน สำหรับคนที่อยากลองประสบการณ์ขับรถไฟฟ้า การเช่ารถรายวันถือเป็นวิธีที่สะดวก เพราะสามารถทดลองใช้งานจริงทั้งในเมืองและการเดินทางระยะไกล โดยไม่ต้องซื้อรถทันที นอกจากนี้รถเช่ารายวันยังเหมาะกับผู้ที่ต้องการรถไว้เดินทาง ท่องเที่ยว หรือใช้แทนรถส่วนตัวในช่วงเวลาสั้นๆ
BANANA RENT-A-CAR ให้บริการเช่ารถมายาวนานกว่า 13 ปี ปัจจุบันมีรถยนต์หลายร้อยคันและมีสาขาให้บริการ 6 สาขา รถทุกคันมีอายุการใช้งานไม่เกิน 5 ปี พร้อมน้ำมันเต็มถังและประกันภัยชั้นหนึ่ง สำหรับผู้ที่กำลังมองหารถเช่ากรุงเทพเพื่อเดินทางในเมืองหรือเดินทางไปต่างจังหวัด รถของ ECOCAR สามารถขับขี่ได้ทั่วประเทศไทยโดยไม่จำกัดระยะทาง จึงเหมาะทั้งสำหรับเช่ารถและการใช้งานในโอกาสต่างๆ
สำนักงานใหญ่ รถเช่าดอนเมือง
ตั้งอยู่เลขที่ 279/57 ถนนวิภาวดีรังสิต แขวงสนามบิน เขตดอนเมือง กรุงเทพมหานคร 10210
เวลาเปิดทำการ 08.00 – 20.00 น. ทุกวัน
Call center 02 – 002 – 4606
092-284-8660 / 090-638-4888 / 086-993-3082
Line ID : @ecocar
Email : info@thairentecocar.com
WhatsApp : 0869933082
ธนาคารไทยพาณิชย์
เลขบัญชี : 605-2588466
ชื่อบัญชี : บริษัท ไทยเร้นท์อีโก้คาร์ จำกัด
บัญชีประเภทออมทรัพย์
**อ่าน** เงื่อนไขสัญญาเช่า (คลิก)
